CLEAN & CLEAR Top Best Friends 2011

CLEAN & CLEAR® Top Best Friends 2011

ATURAN DAN PERATURAN

Nama Lomba: CLEAN & CLEAR® Top Best Friends 2011

Lomba ini diselenggarakan oleh Johnson & Johnson Pte. Ltd., yang beralamat di No. 2 International Business Park #07-01 Tower One, The Strategy, Singapore 609930 bersama dengan anak-anak perusahaannya di Taiwan, Singapura, India, Indonesia, dan Filipina (secara bersama-sama disebut sebagai "Penyelenggara").

Sub-sub lomba akan diadakan secara serentak di Taiwan, Singapura, India, Indonesia dan Filipina, dan lomba final di Singapura.

Dengan mengikuti Lomba ini, maka para peserta (orang tua, wali sah dalam hal anak di bawah umur) mengakui bahwa mereka telah memahami dan dengan tanpa syarat mematuhi dan tunduk kepada Aturan dan Peraturan ("Aturan") tersebut. Keputusan-keputusan penyelenggara atas semua hal yang terkait dengan Lomba adalah final dan mengikat dalam semua aspek.

1. Syarat untuk bisa ikut terhadap Peserta

1. Lomba ini hanya boleh diikuti oleh warga negara berjenis kelamin wanita serta penduduk Taiwan, Singapura, India, Indonesia dan Filipina yang berusia 14 tahun atau lebih pada saat pendaftaran serta telah melakukan pendaftaran ikut lomba secara online melalui halaman lomba di "Facebook".


2. Peserta yang dianggap masih di bawah umur di negara di mana mereka berasal, boleh ikut hanya dengan ijin dari orang tua yang mengawasi atau wali sah, yang telah memberikan ijin yang terikat dengan Aturan atas nama anak-anak mereka atau atas nama mereka sendiri. Bukti usia, ijin orang tua/otorisasi untuk ikut harus diperoleh untuk bisa menerima Hadiah. Mohon baca aturan tambahan untuk Anak-anak di bawah Umur.


3. Lomba ini tidak boleh diikuti oleh (i) karyawan (tetap atau kontrak) serta direksi, termasuk anggota keluarga langsung dari (a) Penyelenggara, orang tua mereka, anak perusahaan dan perusahaan afiliasi (yang secara bersama-sama disebut sebagai "J&J Entities"); (ii) perusahaan periklanan dan promosi, pemasok hadiah, serta orang dan organisasi yang terkait dengan promosi Lomba (yang secara bersama-sama disebut sebagai para "Sponsor"); serta (iii) orang-orang yang memiliki perjanjian atau kontrak dengan pihak ketiga manapun yang akan melarang orang-orang tersebut untuk ikut dalam Lomba.


4. Penyelenggara berhak untuk melakukan verifikasi atas kebenaran data semua peserta yang memenuhi syarat.

2. Bagaimana ikut Lomba:

1. Lomba akan dimulai pada pukul 00:00 GMT+8 pada tanggal 1 April dan akan berakhir pada pukul 23:59 GMT+8 pada tanggal 10 Mei untuk periode Pendaftaran dan 00:00 GMT+8 pada tanggal 11 Mei berakhir pada pukul 23:59 GMT+8 pada tanggal 31 Mei untuk periode Voting per negara ("Periode Lomba"). Pendaftaran yang masuk sebelum atau setelah Periode Lomba akan dinyatakan tidak berlaku.


2. Selama Periode Lomba, peserta bisa melakukan pendaftaran secara online melalui www.facebook.com/cleanclear> ("Situs web") atau melakukan registrasi dan voting melalui m.cleanandclearbestfriends.com. Silakan klik pada Contest link dan ikuti instruksi pada layar dengan (i) memasukkan keterangan yang diminta, (ii) meng-upload foto diri & sahabat serta (iii) menulis menggunakan 500 karakter yang menceritakan persahabatanmu, dalam rangka "Celebrate Our Friendship"

Panduan Foto

3. Setelah melakukan pendaftaran, setiap pasang peserta sahabat boleh meng-upload foto persahabatannya lebih dai 1 foto dengan memasukkan kembali barcode produk Clean & Clear kesayangan. Semua foto yang di-upload akan melalui proses pre-moderasi, maka Pihak Penyelenggara hanya akan memilih satu foto yang dianggap memenuhi syarat ikut lomba. Keputusan Penyelenggara adalah final dan mengikat. Hanya foto disampaikan secara online yang memenuhi syarat lomba).


4. Semua data pribadi yang disampaikan harus akurat dan lengkap serta tunduk kepada pembuktian seperti yang diminta oleh Penyelenggara. Jika ditemukan informasi yang tidak akurat atau tidak lengkap, maka keikutsertaan pasangan peserta dalam Lomba dan penerimaan Hadiah apapun akan menjadi gugur).


5. Untuk keperluan Aturan, maka "tanda terima" setiap pendaftaran terjadi pada saat server Situsweb mencatat adanya informasi Pendaftaran pada saat calon peserta meng-klik tombol "Submit". Konfirmasi penerimaan otomatis bukan merupakan bukti tanda terima aktual. Jika ada foto yang dianggap tidak pantas atau tidak sesuai untuk di ditayangkan, maka atas kebijakan Penyelenggara sendiri akan didiskualifikasi dan tidak akan dimunculkan pada Situsweb Lomba.


6. Penyelenggara tidak bertanggungjawab atas pendaftaran yang disampaikan tetapi tidak diterima atau tercatat oleh karena alasan apapun juga. Hanya pendaftaran yang memenuhi syarat yang diterima oleh Penyelenggara selama Periode Lomba akan diikutkan dalam pemilihan pemenang.


7. Peserta harus tidak dalam ikatan kontrak iklan dengan modelling agency pada saat mengikuti Lomba. Para peserta pemenang tidak boleh menjadi bagian dari kontrak iklan lain selama berlangsungnya Lomba, hingga seleksi final.

3. Hadiah:

1. Hadiah akan terdiri dari:
   1. Paket produk Clean & Clear selama 1 tahun untuk masing-masing pemenang.
   
   
   2. Satu (1) tiket perjalanan pulang-pergi dari Bandara Internasional di masing-masing Negara ke Singapore, dan
   
   
   3. Hotel beserta akomodasi selama 3 – 4 malam di Singapore yang sudah menjadi tanggung jawab penyelenggara.
   
   
   4. Kesempatan untuk menjadi bintang di acara Reality Online ber-series. Akan tersedia Term & condition khusus terkait dengan hal ini.
   
   
   5. Kesempatan untuk mengikuti Webisode (Beauty workshop, styling make over, Term and Condition, photography tutorial) bersama dengan perwakilan pemenang dari Negara lain. Term & Condition terkait dengan hal ini telah dipersiapkan oleh penyelenggara.
   
   
   6. Khusus untuk Indonesia, 20 Pasang pemenan akan memiliki kesempatan dan menerima tiket pulang-pergi menggunakanpesawat domestik di Indonesia menuju Bali, akomodasi Hotel selama 1 – 2 malam di Bali yang telah dipersiapkan oleh penyelenggara. Masing-masing mendapatkan paket produk Clean & Clear selama 1 tahun dan kesempatan untuk tampil dalam iklan Clean & Clear.
   
   

Grand Prize:

1. Pemenang akan mendapatkan uang tunai sebesar USD $ 10,000.00 USD (untuk pasangan pemenang)


2. Kesempatan untuk tampil dalam iklan Clean & Clear.


3. (Untuk Indonesia) Se-koper penuh dengan fashion item keren untuk pasangan pemenang

Syarat dan ketentuan yang ditetapkan oleh Penyelenggara akan berlaku dalam hal ini.

(Yang secara bersama-sama disebut sebagai "Hadiah")

*Bandara internasional yang berlaku didasarkan pada negara tempat tinggal pemenang yang ditetapkan, yakni Taiwan (Taiwan Taoyuan International Airport), Singapura (Changi International Airport), Indonesia (Bandara Udara Internasional Sukarno Hatta), India (Delhi International Airport; Mumbai International Airport) dan FIlipina (Ninoy Aquino International Airport, Manila)

(B) Perusahaan penerbangan dan hotel akan ditetapkan oleh Penyelenggara berdasarkan kebijakannya sendiri dan mutlak.

(C) Pengaturan perjalanan serta reservasi yang menyangkut penerbangan dan akomodasi hotel akan dilakukan oleh Penyelenggara serta pada tanggal-tanggal yang ditetapkan oleh Penyelenggara.

(D) Hadiah tidak bisa dialihkan, tidak bisa diuangkan dan tidak bisa ditukar dengan uang tunai. Penyelenggara berhak atas kebijakannya sendiri untuk mengganti Hadiah atau bagian-bagian Hadiah tersebut dengan hadiah (-hadiah) alternatif.

(E) Para pemenang yang ditetapkan harus memiliki paspor dan visa yang berlaku (jika disyaratkan) sebelum berangkat dan bertanggungjawab untuk mematuhi undang-undang dan/atau peraturan pengendalian devisa yang berlaku, dsb. Jika sesuai, maka para pemenang yang ditetapkan juga harus membawa otorisasi/ijin dari orang tua (harap merujuk ke poin no.V)

(F) Semua biaya tambahan yang terkait dengan tanda terima atau penggunaan Hadiah, apakah secara langsung dan/atau tidak langsung, termasuk tetapi tidak terbatas kepada tagihan, biaya, pajak, transportasi, biaya makan, asuransi, visa dsb, menjadi tanggungjawab sendiri dari pemenang yang ditetapkan.

(G) Penyelenggara berhak untuk menarik kembali Hadiah tersebut jika pemenang yang ditetapkan tidak mematuhi Aturan dan/atau undang-undang yang berlaku karena alasan apapun juga.

(H) Penyelenggara serta J&J Entities tidak bertanggungjawab dan tidak bisa diminta bertanggungjawab atas kerusakan, kehilangan, ketidaknyamanan atau tanggungjawab lainnya apapun sifatnya yang timbul dalam kaitannya dengan pemenuhan hadiah, atau perubahan tanggal atau waktu atau pembatalan yang bisa menghalangi pemenang yang ditetapkan untuk mengambil hadiah seperti yang ditawarkan atau bagian apapun dari hadiah, atau atas kehilangan, kerusakan atau pencurian.

(IV) Pemilihan Pemenang

Putaran Pertama

1. Satu (1) pasangan pemenang dari setiap negara (Taiwan, Singapura, India, Indonesia dan Filipina) serta pasangan pemenang final akan diseleksi dari semua pendaftaran yang sah melalui voting terbanyak dan panel Juri


2. Dengan tunduk kepada perpanjangan waktu oleh Penyelenggara, maka pasangan pemenang akan diseleksi kurang lebih satu (1) bulan dari penutupan Periode Lomba.


3. Pasangan pemenang yang ditetapkan akan diumumkan dalam waktu dua puluh (20) hari dari seleksi pasangan pemenang melalui alamat yang bisa dihubungi seperti yang disampaikan kepada Penyelenggara. Jika Penyelenggara tidak berhasil menghubungi pasangan pemenang yang telah diseleksi dalam waktu empat puluh delapan (48) jam, maka akan ditetapkan sebagai pasangan pemenang yang baru.


4. Jika pasangan pemenang yang ditetapkan tidak bisa atau tidak mengambil Hadiah oleh karena alasan apapun dalam waktu seperti yang ditetapkan oleh Penyelenggara, maka hadiah tersebut akan dianggap telah ditarik kembali dari Lomba dan menggugurkan hak untuk mengambil Hadiah tersebut serta peluang untuk ikut dalam lomba final.

Putaran Kedua

5. Pasangan pemenang dari setiap negara harus ikut lomba final di Singapura untuk penetapan satu pasangan sebagai CLEAN & CLEAR® Top Best Friends 2011. Tanggal dan informasi akan disampaikan kepada para pemenang. Pemenang akan ditetapkan oleh Penyelenggara berdasarkan keikutsertaannya pada Webisodes, pemilihan oleh publik dan seleksi oleh tim juri yang ditunjuk oleh Penyelenggara.


6. Para pasangan pemenang harus mengikuti semua kegiatan yang direncanakan oleh Penyelenggara serta mematuhi semua jadwal yang ditetapkan oleh Penyelenggara pada saat berada di Singapura. Jika para pemenang yang ditetapkan menunjukkan perilaku yang (seperti yang dianggap oleh Penyelenggara berdasarkan kebijakannya sendiri) buruk atau melakukan ancaman, melanggar hukum atau yang dimaksudkan untuk mengganggu, menyalahgunakan, mengancam atau melecehkan orang lain, maka Penyelenggara berhak untuk menghentikan keikutsertaan pasangan pemenang yang telah ditetapkan pada Lomba tersebut, secara menyeluruh atau sebagian, dan mereka harus segera pulang ke negara asal.


7. Semua keputusan Penyelenggara bersifat final dan tidak tunduk kepada banding apapun sifatnya. Pendaftaran pada Lomba harus ditafsirkan bahwa peserta telah mengabaikan hak atas sengketa keputusan apapun yang dibuat oleh Penyelenggara.

4. PESERTA DI BAWAH UMUR

1. Para peserta yang di bawah usia sah dari mayoritas dan tidak kompeten untuk menandatangani kontrak, dalam yurisdiksi masing-masing negara asal pada saat pendaftaran harus menyampaikan pernyataan tertulis atas otorisasi/ijin dari orangtua atau wali yang sah.


2. Pernyataan tertulis yang ditandatangani oleh orangtua/wali yang sah harus menegaskan bahwa (i) peserta dianggap di bawah umur di yurisdiksi negara asal dan ia adalah orangtua/wali yang sah dari peserta; (ii) telah membaca, memahami dan setuju dengan Aturan serta mengijinkan para peserta untuk ikut dan berpartisipasi pada Lomba; (iii) setuju atas nama peserta bahwa peserta harus tunduk dan melaksanakan semua Aturan; (iv) mengijinkan kepada peserta yang menyerahkan data pribadi kepada Penyelenggara untuk keperluan Lomba; (v) memberikan ijin atas keikutsertaaan peserta pada kegiatan publik yang dilakukan oleh Penyelenggara yang terkait dengan lomba tanpa ada ganti rugi atau ijin lebih lanjut; (vi) dengan tidak bisa dibatalkan memberikan ijin kepada Penyelenggara dan J&J Entities untuk memfilmkan, membuat foto, file video/audio atau film terhadap nama, suara, atribut, pementasan atau hal-hal serupa lain dan lain-lainnya dari peserta, dan dengan ini memberikan ijin digunakannya oleh Penyelenggara dan J&J Entities atas file foto atau film untuk keperluan publisitas, promosi dan/atau iklan pada media atau format apapun tanpa ganti rugi atau ijin selanjutnya dan (v) melepaskan Penyelenggara dan J&J Entities dari tanggungjawab apapun.


3. Bukti tertulis ijin/pelepasan tanggungjawab dari orang tua yang dilakukan oleh orang tua atau wali yang sah harus diperlihatkan kepada Penyelenggara untuk mengambil Hadiah. Jika ijin dari orang tua tidak bisa diserahkan, maka Hadiah tidak bisa diserahkan dan peluang untuk ikut Lomba selanjutnya akan gugur. Penyelenggara juga bisa mewajibkan orang tua atau wali yang sah untuk mengambil Hadiah.


4. Jika pemenang yang telah ditetapkan dianggap masih di bawah umur di negara asalnya, maka pemenang yang telah ditetapkan tersebut harus melakukan perjalanan dengan ditemani oleh orang tua atau wali sahnya atau dengan ijin tertulis dari orang tua atau wali sahnya dalam bentuk dan substansi yang bisa diterima oleh Penyelenggara. Pemenang yang telah ditetapkan tersebut serta orang tua atau wali sahnya harus (i) melakukan perjalanan bersama dengan jadwal perjalanan yang sama (pada tanggal, penerbangan, hotel yang sama, berangkat dan kembali ke bandara yang sama); (ii) memiliki paspor dan visa yang berlaku (jika diwajibkan) sebelum keberangkatan; dan (iii) bertanggungjawab atas kepatuhan dengan undang-undang imigrasi yang berlaku dan/atau peraturan pengendalian devisa, peraturan penerbangan dan hotel dsb. Semua biaya tiket pesawat, akomodasi hotel serta biaya tambahan (apakah langsung atau tidak langsung) yang terkait dengan perjalanan ke Singapura menjadi tanggungjawab sendiri dari orang tua atau wali yang sah.


5. Usia yang diperbolehkan secara hukum untuk melakukan perjalanan menggunakan penerbangan internasional akan berbeda dari satu perusahaan penerbangan ke perusahaan penerbangan lainnya. Peserta di bawah umur yang tidak ditemani oleh orang tua atau wali yang sah harus membawa surat keterangan yang ditandatangani oleh orang tua atau wali yang sah yang memberikan hak untuk terbang, tujuan, lama tinggal serta informasi lainnya seperti yang diwajibkan oleh perusahaan penerbangan serta mematuhi semua persyaratan perusahaan penerbangan.

(VI) Aturan Tambahan:

1. Penyelenggara berhak untuk menghentikan, merevisi atau menangguhkan Lomba ini (termasuk metode bagai pemilihan pemenang) secara keseluruhan atau sebagian, kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan, atas alasan apapun juga tanpa bisa dituntut pertanggungjawaban.


2. Penyelenggara tidak bertanggungjawab atas informasi tidak benar atau tidak akurat yang disampaikan oleh peserta, serta tidak bertanggungjawab atas kesalahan, terhapusnya, gangguan, penghapusan, cacat, tertundanya pengoperasian atau transmisi, tidak berfungsinya saluran komunikasi, kerusakan, virus atau lainnya.


3. Masing-masing peserta dengan ini setuju untuk terikat dengan Aturan dan/atau perubahan setelahnya atas Aturan ("Revisi Aturan"). Penyelenggara berhak untuk merevisi, menambah, menghapuskan salah satu Aturan atas kebijakannya sendiri dan mutlak tanpa pemberitahuan lebih lanjut. Revisi Aturan (jika ada) akan menggantikan semua Aturan yang ada sebelumnya.


4. Semua pendaftaran akan menjadi milik Penyelenggara. Dengan melakukan pendaftaran untuk ikut dalam Lomba ini, maka setiap peserta memberikan ijin atas informasi yang mereka sampaikan beserta dengan pendaftaran, termasuk informasi milik teman-teman mereka, yang dimasukkan ke database, dan Penyelenggara boleh menggunakan informasi ini untuk menghubungi peserta dan/atau teman-teman dengan penawaran eksklusif serta update tanpa rujukan, pembayaran atau ganti rugi lainnya kepada peserta tersebut.


5. Mohon merujuk kepada Kebijakan Privasi Penyelenggara. Dengan menyetujui Aturan ini, maka anda setuju atas penggunaan data anda sesuai dengan Kebijakan Privasi Penyelenggara, dan anda menjamin bahwa semua data yang anda disampaikan adalah akurat.


6. Dengan mengikuti Lomba ini, maka para pemenang yang ditetapkan (atau jika peserta di bawah umur, orang tua/atau wali sahnya) akan memberikan kepada Penyelenggara ijin penggunaan yang tidak terbatas terhadap nama, alamat, suara, foto, video, pernyataannya dan/atau hal-hal yang mirip pada semua media tanpa dikenakan bayaran di seluruh dunia untuk jangka waktu selama-lamanya guna keperluan publisitas dan/atau iklan serta membebaskan Penyelenggara dari tuntutan dan terhadap tuntutan pihak ketiga atas penggunaan foto/video, serta mengabaikan hak untuk memeriksa atau menyetujui penggunaan atau untuk mendapatkan ganti rugi terhadap penggunaan-penggunaan tersebut. Untuk keperluan ini, maka para pemenang yang telah ditetapkan (atau jika peserta di bawah umur, orang tua/atau wali sahnya) harus menandatangani dan mengembalikan surat keterangan/pelepasan dari tuntutan tanggungjawab/ijin publisitas seperti yang diwajibkan oleh Penyelenggara. Jika surat keterangan atau pelepasan dari tuntutan tanggungjawab/ijin publisitas tidak ditandatangani dan dikembalikan dengan cara yang memuaskan, maka Penyelenggara dalam waktu atau cara yang ditetapkan olehnya, atau dengan mematuhi Aturan, atas kebijakan Penyelenggara, bisa menyebabkan pemenang yang telah ditetapkan gugur dari Lomba ini dan tidak berhak menerima Hadiah.


7. Para pemenang (atau jika peserta di bawah umur, orang tua/atau wali sahnya) harus menandatangani dokumen/ pelepasan dari tuntutan tanggung jawab/ijin publisitas seperti yang disyaratkan oleh StarWorld TV, sebagai pembuat acara reality show.


8. Pasangan pemenang final (atau jika peserta di bawah umur, orang tua/atau wali sahnya) yang ditetapkan sebagai Pemenang Top Best Friends 2011 bisa diwajibkan menandatangani dokumen-dokumen lebih lanjut seperti yang bisa dianggap perlu oleh Penyelenggara dan/atau perusahaan periklanan Penyelenggara.


9. Jika bagian dari Aturan ini dianggap tidak berlaku atau tidak bisa dijalankan, maka ketidakberlakuan tersebut tidak akan mempengaruhi keberlakukan atau bisa dijalankannya bagian dari Aturan ini selebihnya serta istilah yang tidak berlaku akan dianggap terpisah dari bagian Aturan selebihnya.


10. Aturan ini diatur oleh undang-undang Republik Singapura. Jika terjadi sengketa maka akan tunduk kepada yurisdiksi Pengadilan Singapura.

Read More »

Add Comment

Pramudya Ksatria Budiman CLEAN CLEAR Top Best Friends 2011